Simplesmente Cleonice Bernardinelli - 100 anos

Hoje a descobri, declamando Fernando Pessoa.

Em 26 de agosto de 2016, a língua portuguesa celebrou Cleonice Seroa da Mota Berardinelli, a Dona Cléo, que chegou aos 100 anos orgulhosa de uma vida servindo às palavras que unem Brasil e Portugal. Aluna, professora, acadêmica imortal.

O trabalho de Cleonice fez dela uma referência mundial nos estudos de língua portuguesa, e rendeu, mesmo que a contragosto, o apelido de "divina".

Ocupante da cadeira número oito da Academia Brasileira de Letras, Dona Cléo tem entre seus pares nada menos do que seis ex-alunos. Entre eles, o jornalista e escritor Zuenir Ventura. “Ela foi tão importante na minha formação que eu não me considero um ex-aluno. Eu continuo sendo um aluno da divina Cléo. Aquela professora com voz com voz cristalina, bonita, que mostrou para mim que a inteligência podia ser uma coisa agradável, e a erudição uma coisa realmente bonita”, diz Zuenir.

Com a cantora Maria Bethânia, outra aluna consagrada, Dona Cléo mantém uma profunda sintonia. O entusiasmo e encantamento das duas pelo poeta Fernando Pessoa foi registrado, há dois anos, e resultou no filme “O vento lá fora”.

Em plena atividade, mesmo com as limitações que a idade impõe, Cleonice não para de produzir. Sua presença não é rara no chá que é servido toda quinta-feira aos imortais. Outra obra fruto de todo esse vigor foi lançada na Festa Literária de Paraty, em 2013: “Cinco séculos de sonetos portugueses - de Camões a Fernando Pessoa”. Em entrevista à CBN na época, ela falou da importância de se resgatar essa modalidade literária: “Porque é uma forma fixa, e é uma forma que vai evoluindo de momento em momento, vai se desenvolvendo ao momento em que quase desaparece e depois o momento novamente em que nós estamos em que se usa o soneto ainda, só que com parcimônia”.

De todas as suas missões, ensinar foi sempre o que mais deu prazer à dona Cléo. Professora emérita da UFRJ e da PUC, ela sempre teve a sala como palco. É o que explica a imortal Rosiska Darcy de Oliveira, colega de Cleonice no Departamento de Letras da PUC. “Cleonice recebeu muitas honrarias ao longo da vida, ganhou honoris causa de várias universidades, mas, nisso tudo, eu creio que para ela, o que realmente contava era o magistério. Quer dizer, ela é, antes de mais nada, a professora Cleonice”, afirmou Rosiska.

A eleição de dona Cléo para a Academia Brasileira de Letras, em 2009, foi uma forma de agradecimento encontrada por seus alunos imortais. Entre eles, o professor e pesquisador Domício Proença Filho, atual presidente da ABL, e o poeta, ensaísta e discípulo fiel Antônio Carlos Sechin. “A Academia precisava de Cleonice. Foi um deslumbramento a atuação e a presença dela aqui, o interesse. E sempre essa preocupação com a literatura portuguesa, com a literatura brasileira”, definiu Domício.

E em dias de festa para a língua portuguesa, a escritora e amiga Nélida Piñon também celebra: “são 100 anos augustos, benditos. E teve uma vida muito bonita. Ela serviu ao rei que ela queria: a língua portuguesa”. Fonte: Frederico Goulart CBN cultura

Trinta anos separam o nascimento de Cleonice Berardinelli e o de Maria Bethânia. A devoção a um poeta eterno as uniu. A professora de literatura portuguesa e a cantora lançaram o DVD (O Vento Lá Fora), de leitura de poesias de Fernando Pessoa (1888-1935), com a crença de que mais gente deveria lê-lo – mais do que isso: ser “inoculado por seu veneno”, como Cleonice, gaiata aos 98 anos, brinca nas imagens extras.

A seleção dos poemas foi feita por Dona Cléo, como é chamada no meio acadêmico, que a venera. É ela quem conduz tudo, na condição de especialista: ora corrige a dicção de Bethânia, que repete versos várias vezes, reverente, ora explica o significado de termos e trechos do início do século 20.

O Vento Lá Fora completo - Maria Bethânia, Cleonice Berardinelli e a poesia de Fernando Pessoa

Tem mais, muito mais  veja uma amostra do que espera por você!